1 00:00:39,200 --> 00:00:41,882 Добрый вечер, дамы и господа. 2 00:00:41,916 --> 00:00:45,604 Добро пожаловать в наша программа дебатов. 3 00:00:45,649 --> 00:00:49,955 Поскольку мы спорили часами и Мы не пришли ни к каким выводам, 4 00:00:49,978 --> 00:00:54,740 мы вызываем программу конца строки. 5 00:00:54,770 --> 00:01:00,580 Я слышал об антиинтеллектуализме, но это новый уровень. 6 00:01:00,605 --> 00:01:04,408 думаю лучше удалить мой микрофон. 7 00:01:04,720 --> 00:01:09,009 Я думаю, что он немного забит. 8 00:01:09,228 --> 00:01:13,120 Это демонстрирует обратное того, что я сказал. 9 00:01:13,149 --> 00:01:18,082 Наши участники могут принять выводы и все одновременно. 10 00:01:19,243 --> 00:01:24,812 Однако это довольно неудобно, т. потому что у нас еще есть полчаса. 11 00:01:24,870 --> 00:01:29,223 Жалко, что они не смогли подожди. Но я вижу, что наш спонсор 12 00:01:29,263 --> 00:01:34,449 жаждет заполнить пространство, и вскоре после этого придет история. 13 00:01:36,337 --> 00:01:39,139 С ДНЕМ РОЖДЕНИЯ 14 00:01:58,460 --> 00:02:02,321 Давайте сделаем это вот так. Я думаю, так лучше. 15 00:02:17,715 --> 00:02:21,469 -Отпразднуем позже? -Ах, но конечно. 16 00:02:21,515 --> 00:02:25,441 Я встречу тебя около 16:00. Вы сегодня проделали отличную работу. 17 00:02:25,452 --> 00:02:26,732 -Спасибо. 18 00:02:28,090 --> 00:02:30,591 Для тебя. Должно быть, сделал что-то правильно. 19 00:02:30,638 --> 00:02:35,216 Хорошая новость в том, что они принадлежат его жене. Плохая новость в том, что ей придется остаться в Чикаго. 20 00:02:35,236 --> 00:02:38,831 и ты не можешь... - «Иди домой и отпразднуй свой день рождения». 21 00:02:39,749 --> 00:02:46,321 Если нам исполнится 50 только один раз, Думаю, я пропущу это и остановлюсь на 49. 22 00:02:46,348 --> 00:02:51,482 -Я не верю, что ему даже 40. -Дорис, ты только что сделала мой день. 23 00:02:57,965 --> 00:03:01,756 -У тебя туфля развязана. -Я не собираюсь на это поддаваться. 24 00:03:01,819 --> 00:03:06,156 Хм? я просто хотел не спотыкайся. 25 00:03:06,212 --> 00:03:10,259 Если бы я посмотрел вниз, ты барабаны мне в лоб. 26 00:03:10,323 --> 00:03:13,108 Пятьдесят. 27 00:03:14,214 --> 00:03:17,910 -Вы с женой собираетесь куда-нибудь? -Ей пришлось остаться в Чикаго. 28 00:03:17,932 --> 00:03:20,400 надеюсь, ты не собираешься поймать самолет. 29 00:03:20,437 --> 00:03:24,261 О, вы видели работу, которую сделал Кливон по всем штатам? 30 00:03:24,296 --> 00:03:26,262 -Это было очень хорошо. 31 00:03:26,292 --> 00:03:27,690 Я должен идти. 32 00:03:27,690 --> 00:03:29,527 Увидимся позже. 33 00:03:30,620 --> 00:03:35,104 С днем ​​рождения. -Моррис, здорово, что ты здесь работаешь. 34 00:03:35,138 --> 00:03:39,892 Я рад, что ты мой друг. -Тебе даже не нужно было этого говорить, глупый. 35 00:03:52,166 --> 00:03:57,407 Мы должны послать флот... и грузовик. сумасшедший, чтобы привлечь их внимание. 36 00:03:57,427 --> 00:04:00,487 Вот что говорит молодое поколение. 37 00:04:00,487 --> 00:04:05,917 Мир сошел с ума, Роберт. Но именно то, что появляется в газетах. 38 00:04:05,964 --> 00:04:09,434 Я должен остановиться. Для меня этого достаточно. 39 00:04:10,984 --> 00:04:14,474 Ты должен бросить курить, Роберт. 40 00:04:14,492 --> 00:04:17,682 Для этого уже слишком поздно. Где мои сигареты? 41 00:04:17,702 --> 00:04:23,608 -Но это убивает тебя. -Дело не в сигарете, а в старости. 42 00:04:50,613 --> 00:04:54,158 Давай, подойди сюда. 43 00:04:55,078 --> 00:05:00,632 Ты не захочешь меня с днем рождения? 44 00:05:00,721 --> 00:05:03,219 Какая неблагодарность. 45 00:05:07,724 --> 00:05:12,641 А теперь борьба между правительственными силами и революционные группы. 46 00:05:12,676 --> 00:05:19,026 В результате взрыва погибло 45 туристов. Заходите Это были 12 американцев. 47 00:05:19,101 --> 00:05:21,867 Это никогда не заканчивается. 48 00:05:21,916 --> 00:05:25,700 Как мы вышли из этого туристического автобуса? 49 00:05:55,905 --> 00:05:59,766 -Сэр. Роберт Уоррен? -Да, это я. Могу ли я им помочь? 50 00:05:59,798 --> 00:06:05,600 Ваш номер социального страхования 2416549118? 51 00:06:05,629 --> 00:06:08,765 Да. Я тебя знаю? 52 00:06:08,829 --> 00:06:10,500 Что-то не так? 53 00:06:10,549 --> 00:06:13,352 Мистер Уоррен, мне очень жаль. 54 00:06:13,613 --> 00:06:18,359 -Это моя жена? -У нас есть ордер на ваш арест. 55 00:06:18,448 --> 00:06:21,124 Это здесь. Если хочешь посмотреть... 56 00:06:21,155 --> 00:06:23,391 Все в порядке. 57 00:06:25,139 --> 00:06:27,456 Ордер на арест 58 00:06:29,062 --> 00:06:30,849 Это ошибка. 59 00:06:30,877 --> 00:06:34,110 Вы допустили ошибку. 60 00:06:34,161 --> 00:06:36,640 Заходите. 61 00:06:43,287 --> 00:06:47,898 Вы арестованы за убийство из Эвена Ролета в Акроне, штат Огайо. 62 00:06:47,926 --> 00:06:49,990 Что? 63 00:06:50,067 --> 00:06:52,832 3 июня 1964 года. 64 00:06:52,881 --> 00:06:57,145 Вам придется пойти с нами. -Я Билли Крист из офиса окружного прокурора. 65 00:06:57,145 --> 00:07:00,426 уездная общественность. я знаю как Вы, должно быть, чувствуете... 66 00:07:00,448 --> 00:07:02,316 -Слушай, это ошибка. 67 00:07:02,348 --> 00:07:05,299 Я Бобби Уоррен. Я живу здесь. 68 00:07:05,338 --> 00:07:08,116 Я веду газету. 69 00:07:12,053 --> 00:07:16,506 -Это ошибка. -Ошибка произошла 22 года назад. 70 00:07:17,462 --> 00:07:20,782 Это какая-то шутка Братства, да? 71 00:07:20,796 --> 00:07:23,217 Это не смешно. 72 00:07:23,244 --> 00:07:27,076 Сэр, я не шучу! У нас есть компьютер и трое свидетелей. 73 00:07:27,120 --> 00:07:30,499 Говорят, это был ты. Мы не смогли сопоставить имя 74 00:07:30,516 --> 00:07:34,389 с лицом до сих пор. Ну давай же. -Я позвоню своему адвокату. 75 00:07:34,399 --> 00:07:37,620 -Позвоните в полицию. -Дайте ему шанс. 76 00:07:37,659 --> 00:07:42,368 Все хорошо. Позвони... своему адвокату. Извините, сэр. 77 00:07:46,640 --> 00:07:51,119 Я не хочу, чтобы ты звонил по телефону. Я хочу, чтобы ты вытащил меня из этого прямо сейчас. 78 00:07:51,119 --> 00:07:53,634 -Они показали вам ордер? -Да. 79 00:07:53,668 --> 00:07:58,889 -С твоим именем, написанным на нем? -Там есть мое имя, но они взяли не того человека. 80 00:07:58,937 --> 00:08:01,620 Думаешь, я забуду если бы я убил кого-то? 81 00:08:01,649 --> 00:08:05,384 Держи их, пока я приду. Давайте узнаем ошибку. 82 00:08:05,399 --> 00:08:07,405 Не волнуйся. 83 00:08:07,447 --> 00:08:09,605 Верно. Спасибо. 84 00:08:14,228 --> 00:08:16,845 Он уже идет. 85 00:08:16,868 --> 00:08:20,606 Он живет несколько кварталы отсюда. 86 00:08:20,655 --> 00:08:24,672 Мы не можем больше ждать, сэр. Уоррен. Ну давай же. 87 00:08:34,685 --> 00:08:36,510 Здесь чисто. 88 00:08:41,930 --> 00:08:44,072 Ждать. Он мой адвокат. 89 00:08:44,109 --> 00:08:45,490 Пожалуйста. 90 00:08:49,443 --> 00:08:53,070 -Рад тебя видеть. -Они не могут этого сделать. 91 00:08:53,101 --> 00:08:55,415 Не волнуйтесь, я уточню. 92 00:08:55,458 --> 00:08:57,491 Я хочу, чтобы ты успокоился. 93 00:08:59,111 --> 00:09:01,301 Ты в порядке? 94 00:09:01,347 --> 00:09:03,282 Я. 95 00:09:04,426 --> 00:09:09,067 Я Фред Тайлер, юрист от мистера Уоррена. 96 00:09:09,100 --> 00:09:11,520 Могу ли я увидеть документы? 97 00:09:21,170 --> 00:09:23,177 Ну... 98 00:09:23,928 --> 00:09:29,477 Они выглядят настоящими. Вы читали свои права? 99 00:09:31,064 --> 00:09:35,211 Вы говорите о праве на молчать? 100 00:09:35,259 --> 00:09:37,740 Но... что это? 101 00:09:37,785 --> 00:09:42,095 Ты говоришь нет Ты ничего не можешь сделать? 102 00:09:42,142 --> 00:09:47,079 Должен ли я идти с этими мужчинами? Это безумие. Это ложная тюрьма. 103 00:09:47,110 --> 00:09:51,719 Я просто хочу, чтобы ты пошел с ними сейчас потому что я собираюсь сделать несколько телефонных звонков. 104 00:09:52,986 --> 00:09:57,324 Вы не понимаете! Я живу здесь чистой жизнью! 105 00:09:57,356 --> 00:09:59,284 Это все ошибка! 106 00:09:59,321 --> 00:10:02,334 Сэр, ваше социальное обеспечение соответствует и имеет правильный адрес. 107 00:10:02,360 --> 00:10:05,452 Ты настоящий Роберт Уоррен. Посадите его в машину. 108 00:10:05,489 --> 00:10:08,097 Не волнуйся, я обо всём позабочусь. 109 00:10:27,837 --> 00:10:32,750 Кого я убил? Не могли бы вы рассказать мне еще раз? 110 00:10:32,865 --> 00:10:37,391 Эвон Роллет. Акрон, Огайо. 3 июня 1964 года. 111 00:10:37,435 --> 00:10:41,725 И этот человек... Роллет? Каким он был? 112 00:10:41,768 --> 00:10:48,595 -Оно было высоким. -Наклонять. Карие глаза. Он слишком много говорил. 113 00:10:48,612 --> 00:10:51,769 Вот что они говорят. -У него была жена и дети. 114 00:10:51,820 --> 00:10:57,288 Я был пьян, и ты тоже. -Не говори так, я ничего не делал. 115 00:10:57,336 --> 00:11:00,561 Не совсем! -Оно окружено со всех сторон. 116 00:11:03,457 --> 00:11:07,803 Сэр Роберт Уоррен. Родился в Буффало. Он учился в средней школе в Финиксе. Военно-морская эпоха 117 00:11:07,821 --> 00:11:12,102 в Корее. Ведет газету. Это от Братства. Что еще ты хочешь знать, а? 118 00:11:12,128 --> 00:11:18,788 Чего тебе еще надо, а, "друг"? -Не принимайте близко к сердцу. 119 00:11:20,367 --> 00:11:22,135 Мистер Уоррен. 120 00:11:22,158 --> 00:11:24,206 Спокойствие. 121 00:11:33,612 --> 00:11:35,709 Мне очень жаль, сэр. 122 00:11:40,927 --> 00:11:45,419 -Ты знаешь обо мне все. -Что вы сказали, сэр? 123 00:11:45,452 --> 00:11:48,498 Не могли бы вы... 124 00:11:48,606 --> 00:11:51,531 если бы это было необходимо... 125 00:11:51,592 --> 00:11:54,231 помни... 126 00:11:54,318 --> 00:11:59,065 каждого часа, каждого дня, всей их жизни? 127 00:12:08,620 --> 00:12:13,023 Не знаю, как вы, а мне бы хотелось выпить кофе. 128 00:12:30,866 --> 00:12:33,279 Черт возьми, я был голоден. 129 00:12:33,294 --> 00:12:35,011 Я тоже. 130 00:12:35,630 --> 00:12:39,743 Кажется, это все что мы будем есть в дороге? 131 00:12:39,777 --> 00:12:44,960 У вас будет еда. Однажды в поисках, Я неделю пил старый лимонад. 132 00:12:45,006 --> 00:12:47,648 Я похудел на 3 килограмма. 133 00:12:47,740 --> 00:12:50,057 Но оно того стоило. 134 00:12:51,653 --> 00:12:54,724 Мы посылаем человека за электрический стул. 135 00:12:56,193 --> 00:13:00,317 Однажды я видел, как там умер парень. 136 00:13:00,333 --> 00:13:02,761 Знаешь, что произошло? 137 00:13:02,837 --> 00:13:06,415 Он продолжал подпрыгивать на стуле. 138 00:13:07,196 --> 00:13:11,399 Пришлось промывать 3 раза чтобы избавиться от него. 139 00:13:13,422 --> 00:13:19,148 Я бы хотел отрезать ему ребра. В этой забавной шляпе. 140 00:13:20,243 --> 00:13:22,487 И этот странный наряд... 141 00:13:22,803 --> 00:13:25,475 Разве это не мило? 142 00:13:29,796 --> 00:13:31,369 �. 143 00:13:31,755 --> 00:13:35,762 Я так думаю. Мне нужно в ванную. 144 00:13:36,430 --> 00:13:40,932 -Должны ли мы отпустить его? -Конечно, почему бы и нет? 145 00:13:40,992 --> 00:13:44,555 Не пытайтесь использовать какие-либо трюки. Иди с ним. 146 00:14:00,708 --> 00:14:02,967 Не медлите, мистер Уоррен. 147 00:14:36,136 --> 00:14:40,488 -Мне это совсем не нравится. -Ну, он хорошо с этим справляется. 148 00:14:45,180 --> 00:14:47,069 Мистер Уоррен? 149 00:14:52,226 --> 00:14:54,170 Мистер Уоррен? 150 00:14:54,349 --> 00:14:56,161 Мистер Уоррен? 151 00:15:03,177 --> 00:15:04,985 Большое спасибо. 152 00:15:05,032 --> 00:15:07,094 -Он вышел в окно. -Что? 153 00:16:33,324 --> 00:16:35,299 Останавливаться! 154 00:16:39,205 --> 00:16:42,076 Если бы я был тобой, я бы подчинился. 155 00:16:43,503 --> 00:16:46,541 Я должен вышибить тебе мозги. 156 00:16:46,611 --> 00:16:50,149 Вы хотите преподать урок у мистера Уоррена? 157 00:16:50,229 --> 00:16:53,710 Прикончи его раньше Пирсона. прийти сюда? 158 00:16:53,804 --> 00:16:56,051 Конечно, почему бы и нет? 159 00:16:57,918 --> 00:17:00,417 Мы скажем Пирсону что он напал на нас. 160 00:17:17,604 --> 00:17:20,929 Вы хотите отказаться от этого препарата? 161 00:17:21,706 --> 00:17:23,157 Пожалуйста? 162 00:17:29,737 --> 00:17:33,776 Что именно... процедура? 163 00:17:33,849 --> 00:17:37,633 Вам все объяснят и адвокату в Акроне. 164 00:17:37,658 --> 00:17:40,632 Пожалуйста... просто... 165 00:17:40,709 --> 00:17:45,055 просто скажи мне... Как я это сделал? 166 00:17:45,133 --> 00:17:47,431 Давай не будем это сейчас обсуждать. 167 00:17:47,442 --> 00:17:52,083 Один выстрел. 45 автомат. 168 00:17:52,112 --> 00:17:53,783 Этого достаточно. 169 00:17:53,895 --> 00:17:58,040 Сейчас 22:00, а наш самолет только уходит в 8 утра. 170 00:17:58,083 --> 00:18:00,493 Хотите подождать в аэропорту? 171 00:18:00,550 --> 00:18:05,206 Мы можем остановиться в городе и выпить что-нибудь. 172 00:18:05,222 --> 00:18:10,912 -Отлично. Пока мне не придется платить. -Я заплачу. 173 00:18:11,001 --> 00:18:14,336 Давайте найдем хорошее место. 174 00:18:22,303 --> 00:18:26,801 Несколько лет назад, я думаю... Я застрелил кого-то. 175 00:18:26,849 --> 00:18:31,227 -Что вы сказали? -В Корее. Все было почти закончено. 176 00:18:31,991 --> 00:18:38,330 Мне было всего 17. Мы были удивлены китайцами. 177 00:18:41,393 --> 00:18:46,169 Я застрелил повара. В одной руке у него была ложка 178 00:18:46,219 --> 00:18:48,911 и пулемет в другом. 179 00:18:55,912 --> 00:18:58,222 Я не чувствую... 180 00:18:58,287 --> 00:19:00,885 моя левая рука. 181 00:19:02,599 --> 00:19:04,583 Я думаю, что-то не так. 182 00:19:10,647 --> 00:19:14,176 -Все в порядке, мистер Уоррен? -Да. Я в порядке. 183 00:19:14,274 --> 00:19:19,898 Я... очень устал. 184 00:19:21,630 --> 00:19:24,335 -Я буду счастлив, когда это закончится. -Я не. 185 00:19:24,441 --> 00:19:26,972 Пойдем. 186 00:19:34,377 --> 00:19:38,042 -Какой этаж, босс? -24°. 187 00:19:47,297 --> 00:19:51,980 я возьму стул в душ, и я буду там сидеть. 188 00:19:51,980 --> 00:19:59,629 Я так устал. Если бы я мог... отдохнуть и закрыть глаза... 189 00:20:00,404 --> 00:20:02,648 О, Боже мой. Как холодно. 190 00:20:06,558 --> 00:20:08,629 Что это было? Мистер Уоррен? 191 00:20:08,671 --> 00:20:11,168 -В чем проблема? -Помощь! 192 00:20:11,182 --> 00:20:14,474 Нажмите аварийную кнопку. 193 00:20:23,203 --> 00:20:26,998 -Воспользуйтесь другим лифтом. -Юбка! 194 00:20:27,043 --> 00:20:29,758 -Что это было? Клоуны. 195 00:20:30,154 --> 00:20:32,075 Я сказал, уходи! 196 00:20:40,995 --> 00:20:42,981 Подожди. 197 00:20:43,158 --> 00:20:46,328 Прислоните его к стене. 198 00:20:46,953 --> 00:20:50,500 Мне жаль. Я буду в порядке. 199 00:20:52,720 --> 00:20:54,688 Между. 200 00:20:54,818 --> 00:20:56,906 Не принимайте близко к сердцу. 201 00:22:16,004 --> 00:22:18,460 Сюрприз! 202 00:22:22,752 --> 00:22:25,698 БОЛЬШОЙ РОБЕРТ НА ЭТОТ РАЗ МЫ ПОЛУЧИЛИ ТЕБЯ 203 00:22:25,758 --> 00:22:29,746 Они были великолепны, но это противозаконно. выдать себя за полицейского. 204 00:22:43,185 --> 00:22:44,835 Бобби, ты в порядке? 205 00:22:46,674 --> 00:22:50,253 Может быть, я не вернусь с End of the Line на следующей неделе. 206 00:22:50,300 --> 00:22:54,455 Знаешь, продюсеры предпочитали, чтобы их называли интеллектуалами, 207 00:22:54,494 --> 00:23:00,180 и мое присутствие здесь делает все становится более вульгарным. 208 00:23:00,236 --> 00:23:05,179 Конечно, это абсурд. На следующей неделе Альфред Хичкок 209 00:23:05,271 --> 00:23:10,269 будут представлены в этой таблице. Тогда увидимся и спокойной ночи.